Pritisnite dugmad na zvučniku... oko kuće, da čujete o ovom divnom mestu.
Sinta-se livre para dar uma olhada ao redor. Pressione os botões dos alto-falantes quando estiver ao redor da casa para ouvir sobre este ótimo lugar.
"Mladići koji ništa ne znaju da rade i nemaju energije ni sposobnosti... Bolje da ostanu kod kuće da se njihove porodice i rođaci o njima brinu.
"Os jovens que não sabem fazer nenhum tipo de negócio... que não possuem energia nem disposição... devem ficar em casa para que a família cuidem dele.
Usput rečeno, ako ove trake završe kod mene... i u Americi sa mnom, hoću da kažem ljudima kod kuće... da spreme veliku novinarsku nagradu.
Se eu perder essas fitas, não volto aos EUA. Quero dizer, voltar pra casa com fitas, é melhor ganhar o prêmio.
Hoćeš da ostaneš kod kuće da bi se nabacivala Džoiju.
Quer ficar em casa para dar em cima do Joey!
Jedva da mogu dve kuće da stanu, zar ne?
Apenas se consegue fazer duas casas ali, não é?
Rekla je da ga je ponovo videla sledećeg jutra. Ispred komšijine kuće. Da, dobro.
Ela disse que o viu na manhã seguinte, do lado de fora da casa do vizinho dela.
Ok, i, cijela zabava je vrvila paparazzima, a ona će ostati kod kuće da to propusti?
A festa toda estava cheia de paparazzi, e ela vai ficar em casa e perder isso?
Moram da odem do kuće, da sretnem Tajrona.
Temos que ir pra casa encontrar Tyrone.
"I ja izjavljujem po časti od moje kuće da dragi moj brat Robert - "
Declaro pela honra de minha casa, que meu amado irmão Robert...
Imam neke stvari kod kuće da uradim.
Sim. Preciso ir para casa e resolver umas coisas.
Ljudi kupuju ovakve kuće da bi imali psa.
As pessoas compram casas assim para poder ter cães.
Ne pređeš pola grada i vučeš se kroz obezbeđenje Bele kuće da bi odbio posao.
Ela não atravessaria a cidade nem brigaria com a segurança só para recusar o trabalho.
I biti kod kuće da se brine o svojoj deci.
E estar em casa para cuidar de seus filhos.
Da, a onda ćeš pronaći drugi deo kuće da ja srušim.
É? E depois vai destruir outra parte da casa.
Uzela sam još neke kuće da prodam vog jutra.
Peguei mais algumas casas para vender esta manhã.
Nisi mogla iz rođene kuće da izađeš dve godine.
Não conseguia sair da sua casa por dois anos.
Želim da se neke ljude do njene kuće, da je do mene.
Quero que envie alguém até a casa dela, e traga-a até mim.
Otišao sam do kuće da pokupim svoje stvari.
Eu fui para casa buscar minhas coisas.
Ti bolje ostani kod kuće da igraš društvene igre s roditeljima.
É, talvez você devesse ficar em casa com seus pais, jogar ludo. Vamos, Sandy.
I onda (smeh) tri pasusa kasnije dobijamo ovu lepotu: "Otišli smo nazad do Blerove kuće da poslednji put pregledamo govor.
E então -- (Risos) três parágrafos depois nós obtemos esta belezinha: "Nós voltamos para a Blair House para rever o discurso uma última vez.
Otac je izašao iz kuće da kaže svom sinu i njegovoj petorici prijatelja da je vreme da prestanu da se glupiraju ispred kuće i na trotoaru, da uđu u kuću, završe domaće zadatke, i pripreme se za spavanje.
Um pai saiu de sua casa para dizer ao seu filho adolescente e seus cinco amigos que já era hora de pararem as brincadeiras no gramado e na calçada, e irem para casa terminar seus deveres escolares e se prepararem para dormir.
Često koriste fantastične situacije, poput glavnog lika koji leti u nebesa na balegaru ili mreže prebačene preko kuće da bi vlasnikov otac bio zarobljen unutra, a njima se podrivaju očekivanja publike.
Elas costumam usar situações extravagantes, como um herói voando aos céus num besouro-de-esterco ou uma rede jogada sobre uma casa para manter o pai do dono preso, para subverter as expectativas da plateia.
(Smeh) Tako pun nade - (Smeh) da sam nazvao svoje kod kuće da im kažem da više nećemo biti siromašni.
(Risadas) tão cheio de esperanças... (Risadas) que liguei para casa para informar minha família que nunca mais seríamos pobres.
HV: Objasni mi sad: ako kupim Holo Lens da koristim kod kuće, da li bi trebalo da mapiram svoj stan?
HW: Então me explique: se eu comprar a HoloLens e usá-la na minha casa, não preciso mapear meu apartamento, certo?
Koriste prirodne resurse da grade svoje kuće, da pokrivaju svoje kuće.
Elas usam recursos naturais para construir e cobrir suas casas.
Nalepio je ceradu preko prozora svoje kuće da bi se zaštitio od radoznalih pogleda tokom duge islandske zime.
Ele cobriu as janelas de sua casa com lona para evitar olhares curiosos durante o longo inverno islandês.
IM: Mislim da će vremenom skoro sve kuće da imaju solarni krov.
EM: Acredito que com o tempo quase todas as casas terão um teto solar.
Spremao sam se da krenem, kako bih stigao kod kuće da pišem, kad me je Hoakin zaustavio i rekao: "Čekaj, čekaj", i zadao mi je sledeći izazov: "Napiši strofe za ovu pesmu u obliku decime."
Já estava me levantando para ir para casa escrever quando Joaquín me deteve e disse: “Espera, espera”. E me propôs o seguinte desafio: “Escreve as estrofes para essa canção em décimas”.
Rekli smo da bi to trebalo da bude kao kod kuće, da ne moraju da žive kao na odeljenju u grupi od 15, 20, 30 ljudi.
E dissemos que deveríamos organizar isso como em casa, de modo que elas não vivessem com um grupo de 15 ou 20 ou 30, como numa ala.
3.9328241348267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sinta-se livre para dar uma olhada ao redor. Pressione os botões dos alto-falantes quando estiver ao redor da casa para ouvir sobre este ótimo lugar. 